左のスティックで動き、右のボタンを押したまま構えて、離して打ちます。押したままでも、届いた瞬間に自動で振ります。足元の輪が緑の時に離すと GREAT!! で強い球が出ます。くわしくはトップの「遊び方」と、試合中の右上の Ⅱ（タイム）で見られます。

アプリは無料で遊べます。会員でなくても、試合は1日3回（1人で遊ぶ・オンライン対戦を合わせて）、練習はいつでも遊べます。月額会員（アプリは月550円・ブラウザの Web版は月480円・初めての方は最初の1週間無料）になると、試合とオンライン対戦が何回でも遊べます。

見たい人だけが見る広告があります。「広告を見てコインをもらう」を自分で押した時だけ流れて、見終わるとコインがもらえます。勝手に流れる広告はありません。

iPhone の「設定」→ 自分の名前 →「サブスクリプション」から、いつでも解約できます。期間が終わる24時間前までに解約すると、次の更新はありません。

同じアップルのアカウントなら、ゲームの「設定」→「月額会員」→「購入を復元」で戻せます。

ガチャは試合で貯まるコインで回します。コインはお金では買えません。出る確率はガチャの画面に出ています。

トップの「オンライン対戦」→「部屋を作る」で4桁の番号が出ます。友だちは「番号を入れて入る」にその番号を入れます。2〜4人で遊べて、空いた席は CPU が入ります。

右上のスピーカーのボタンで音を切っていないか確かめてください。効果音と BGM は「設定」で別々に切り替えられます。

コイン・持ち物・設定は、お使いの端末の中に保存します。アプリを消すと記録も消えます。

トップ画面の右上の🌐のボタンか、「設定」の「言語」で、日本語・English・한국어・繁體中文 から選べます。

「設定」の「画質」を「軽量」にすると軽くなります。

Move with the stick on the left. Press and hold a button on the right to get ready, then release to hit. If you keep holding, you swing automatically when the ball is in reach. Release while the ring at your feet is green for a GREAT!! shot. See "How to play" on the home screen, or tap Ⅱ (Time) during a match.

The app is free. Without membership you can play 3 matches per day (single player and online combined), and practice any time. The monthly membership (550 JPY per month in the app, 480 JPY on the web version, first week free for new subscribers) lets you play matches and online matches as much as you like.

Only if you choose to watch. An ad plays only when you tap "Watch an ad for coins", and you get coins when it ends. No ads play on their own.

On your iPhone, go to Settings → your name → Subscriptions. You can cancel any time. If you cancel at least 24 hours before the period ends, it will not renew.

With the same Apple Account, open Settings → Membership → Restore purchases in the game.

The gacha uses coins earned by playing matches. Coins cannot be bought with money. The odds are shown on the gacha screen.

Tap Online match → Make a room on the home screen to get a 4-digit number. Your friends enter it with "Join with a number". 2 to 4 players; empty seats are played by the CPU.

Check the speaker button at the top right. Sound effects and music can be turned on and off separately in Settings.

Coins, items and settings are saved on your device. Deleting the app deletes them.

Use the 🌐 button at the top right of the home screen, or Settings → Language.

Set Settings → Graphics to "Light".

왼쪽 스틱으로 움직이고, 오른쪽 버튼을 누른 채 자세를 잡았다가 떼면 칩니다. 누른 채로 있어도 공이 닿는 순간 자동으로 휘두릅니다. 발밑의 원이 초록일 때 떼면 GREAT!! 강한 공이 나갑니다.

앱은 무료입니다. 회원이 아니어도 혼자 하는 경기는 하루 1번, 초대받아 들어가는 온라인 대전은 하루 3번, 연습은 언제든지 할 수 있습니다. 월간 회원(앱은 월 550엔·웹 버전은 월 480엔·처음이면 첫 1주일 무료)이 되면 경기와 온라인 대전을 몇 번이든 할 수 있습니다.

보고 싶은 사람만 보는 광고가 있습니다. 「광고 보고 코인 받기」를 직접 눌렀을 때만 나오고, 다 보면 코인을 받습니다. 저절로 나오는 광고는 없습니다.

iPhone의 「설정」→ 내 이름 →「구독」에서 언제든지 해지할 수 있습니다. 기간이 끝나기 24시간 전까지 해지하면 다음 갱신은 되지 않습니다.

같은 Apple 계정이면 게임의 「설정」→「월간 회원」→「구매 복원」으로 되돌릴 수 있습니다.

뽑기는 경기에서 모은 코인으로 돌립니다. 코인은 돈으로 살 수 없습니다. 확률은 뽑기 화면에 나와 있습니다.

홈의 「온라인 대전」→「방 만들기」에서 4자리 번호가 나옵니다. 친구는 「번호로 들어가기」에 그 번호를 넣습니다. 2~4명, 빈자리는 CPU가 들어갑니다.

오른쪽 위의 스피커 버튼을 확인해 주세요. 효과음과 BGM은 「설정」에서 따로 켜고 끌 수 있습니다.

코인·아이템·설정은 이 기기 안에 저장됩니다. 앱을 지우면 기록도 지워집니다.

홈 화면 오른쪽 위의 🌐 버튼이나 「설정」의 「언어」에서 고를 수 있습니다.

「설정」의 「화질」을 「가벼움」으로 하면 가벼워집니다.

用左邊的搖桿移動，按住右邊的按鈕準備，放開就會擊球。一直按住的話，球到達時也會自動揮拍。腳下的圈變成綠色時放開，就會打出 GREAT!! 的強力球。

App 可以免費遊玩。不是會員也能每天打 1 場單人比賽、受邀參加 3 場線上對戰，練習隨時都能玩。成為月費會員（App 每月 550 日圓・網頁版每月 480 日圓・首次訂閱前 1 週免費）後，比賽和線上對戰都能無限遊玩。

有想看的人才看的廣告。只有自己按下「看廣告領金幣」時才會播放，看完就能拿到金幣。不會自動播放廣告。

在 iPhone 的「設定」→ 你的名字 →「訂閱項目」隨時可以取消。在期間結束 24 小時前取消，就不會再續訂。

使用同一個 Apple 帳號，在遊戲的「設定」→「月費會員」→「恢復購買」即可。

轉蛋使用比賽中累積的金幣。金幣無法用錢購買。機率顯示在轉蛋畫面上。

在首頁「線上對戰」→「建立房間」會出現 4 位數號碼。朋友在「輸入號碼加入」輸入該號碼。可 2~4 人遊玩，空位由 CPU 補上。

請確認右上的喇叭按鈕。音效和 BGM 可以在「設定」分別開關。

金幣、道具和設定存在你的裝置裡。刪除 App 時紀錄也會刪除。

可以用首頁右上的 🌐 按鈕，或「設定」的「語言」選擇。

把「設定」的「畫質」改成「輕量」會比較順。